个性化数字技术受“追捧”（尹琨）  关键词：技术

    一直以来，技术推动和引领着新闻出版业的数字化转型升级步伐。此次《意见》也将提升数字化转型升级技术装备水平作为主要任务之一。《意见》指出，支持企业采购用于出版资源深度加工的设备及软件系统。支持企业采购用于出版业务流程改造、复合出版产品生产与投送的软件及系统。支持企业采购版权资产管理工具与系统。对此，《中国新闻出版报》记者采访了部分业内人士，请他们谈谈《意见》出台后的思考，以及对企业产生的影响。

    目前，数字化转型升级已经成为传统出版面临的迫切任务，如何利用技术来推进数字出版发展更是成为传统出版亟须解决的问题。“从整个产业的发展趋势来看，只有不断发掘新兴技术来进行服务与产品的创新，依托技术实力实现资源的增值，创造更多的市场价值，才能促进行业持续稳定发展。”万方数据股份有限公司相关负责人表示，随着信息资源的爆炸性增长，一味依靠资源的简单累积与传统的信息技术已经无法提供完整而周到的服务。

    多年来从事数字产品制作、出品、发行的湖南青苹果数据中心对于技术对新闻出版产业转型升级起到的作用感触很深。其总裁唐五一在接受记者采访时表示，很多传统出版单位在内容资源管理、编辑管理、产品发布等方面拥有一定的技术，也拥有一定的数字内容加工能力，但整体技术水平普遍不高。

    “以数字内容生产为例，数字内容的生产是一项系统而复杂的工作。同时，为适应用户日新月异的消费需求，其生产技术与设备设施也需要不断升级改造。”在唐五一看来，无论是数字内容的生产技术还是设备设施，对于配套工作场地和操作人员都有较高的要求，而传统出版单位在这些方面的生产力还有所欠缺。

    那么，如何才能吸收技术企业的优势，弥补传统出版的“短板”？唐五一对此表示，传统出版社通过与数字出版企业合作，一方面可以为技术公司研发和引进国内外先进技术注入动力；另一方面也让传统出版社内容资源得到了深度开发和利用，开辟了新的经济增长点，有利于双方互相促进、共同发展。

    谈到《意见》出台对于技术企业的影响，唐五一表示，就短期来看，随着传统出版单位对数字化技术与相关软硬件设备设施需求的激增，将刺激数字出版技术公司的快速成长。同时也可能出现传统出版单位与数字出版技术公司的更深入合作或者并购。就长期来说，由于传统出版单位拥有了技术力量，使得技术公司为了竞争和生存，开始引进出版资源，开展数字出版业务。因此，未来无论是传统出版单位，还是数字出版技术公司，均有可能出现拥有数字内容生产、存储、管理与发布能力的全产业链的大型数字出版企业。

    有业内人士认为，出版与技术的融合态势将在未来得到进一步发展，而不论是传统出版单位还是技术企业，竞争的核心就是立足差异化，做出特色。

    对此，万方数据相关负责人表示，以智能技术、移动技术、交互技术等为代表的先进技术手段，极大地提高了用户体验，为个性化产品迅速占领市场提供了可能。而在未来的几年里，创新技术将进一步推动数字出版快速发展。

    唐五一也认为，对于技术公司来说，可以根据传统出版单位在数字化转型过程中的差异化需求，提供个性化的数字技术解决方案，并提供长期的技术服务。希望各出版单位根据自身特点，有侧重地发展某个方向，避免掉入“技术陷阱”，造成资源与资金的浪费。