蔡元培对新图书出版业的贡献 推动新文字的发展
2009-09-30 11:12:35.0 来源:慧聪印刷网 责编:何溢寰
- 摘要:
- 蔡元培自20岁时到“古越藏书楼”主人、同乡徐树兰家帮助校阅《周易小义》《群书检补》《重论文斋笔录》等书,到主编《俄事警闻》杂志,执掌北京大学期间,出版了传达学校规章、法令、集会通知的公报性质的《北京大学日刊》,以及根据思想自由、兼容并包原则,出版了研究阐发中西学术的学术性刊物《北京大学月刊》,在三次留学过程中为商务印书馆编书以筹措留学经费,最终病逝于香港。他的出版理念与实践是与时俱进的,值得学习、继承和发扬。可以说蔡元培的一生与中国出版界结下了不解之缘,而中国新图书出版业亦借重蔡元培抹上了一层亮丽的色彩。
欧洲文艺复兴时期以人文主义为标榜,由神的世界而进到人的世界,五四时期“反对文言提倡白话运动,可以说是弃鬼话而取人话了”。蔡元培着重指出:中国的复兴,自五四运动以来不过十五年,新文学运动体现的科学精神、民主思想及表现个性的艺术,均尚在进行中。“但是吾国历史,现代环境,督促吾人,不得不有奔轶绝尘的猛进”,“对于第一个十年作一总审查,使吾人有以鉴既往而策将来”。他提出至少应以十年的工作抵欧洲各国的百年,用二三十年时间走完人家二三百年的历程;期望中国能像欧洲文艺复兴时期那样,群星灿烂,人才辈出,在第二个第三个十年里,产生出自己的拉斐尔和莎士比亚等人类文化巨匠。
有鉴于此,为便于中西文学比较,在《中国新文学大系》出版后,蔡元培对赵家璧建议道:“假如这部书销路不坏,你很可以继续地编第二个十年,但是我个人觉得比这更重要的是翻译作品的结集。五四时代假如没有西洋的优秀作品介绍到中国来,新文学的创作家就不会获得目前所有的成绩。当时所从事翻译工作的人,他们所留下的种子,是一样值得后人珍藏的。所困难的是这些作品散佚的情形,比这部书更难着手去整理而已。”受此番话的启发,良友图书公司遂有编辑《世界短篇小说大系》的计划,后终因抗战关系而中辍。由此可以看出蔡元培敏锐的学术洞察力和高屋建瓴的出版理念。
蔡元培自20岁时到“古越藏书楼”主人、同乡徐树兰家帮助校阅《周易小义》《群书检补》《重论文斋笔录》等书,到主编《俄事警闻》杂志,执掌北京大学期间,出版了传达学校规章、法令、集会通知的公报性质的《北京大学日刊》,以及根据思想自由、兼容并包原则,出版了研究阐发中西学术的学术性刊物《北京大学月刊》,在三次留学过程中为商务印书馆编书以筹措留学经费,最终病逝于香港。他的出版理念与实践是与时俱进的,值得学习、继承和发扬。可以说蔡元培的一生与中国出版界结下了不解之缘,而中国新图书出版业亦借重蔡元培抹上了一层亮丽的色彩。
【点击查看更多精彩内容】
相关新闻:
凌解放(二月河)代表:我国应大力扶持民营图书出版业
近期图书出版业发展呈现五个新特征
十六大以来我国图书出版业回眸
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话:18816622098