多重原因致使德国版《名利场》杂志停刊
2009-02-25 00:00:00.0 来源：《中国新闻出版报》 责编：覃丽妮
据英国《卫报》2月20日消息，受经济衰退影响，德国版《名利场》2月19日出版了最后一期，停刊后其在柏林的80余名员工前途未卜。杂志出版商美国康泰纳仕国际公司董事会主席乔纳森·纽豪斯说：“母公司康泰纳仕遭遇了先前无法预知的巨大挑战和困难。”
“在11周以前，我还曾公开表示，尽管十分艰难，康泰纳仕仍将继续出版德国版《名利场》杂志。”纽豪斯说，“但在今天这种暗淡的经济氛围下，这已毫无可能。”一名曾在德国版《名利场》工作过的编辑则表示，“这是由于母公司为德国版杂志选错了领导人，自从在柏林开始为《名利场》工作以来便对其感到十分失望。这本杂志与美国版《名利场》不同，已经完全变成了一份低俗的名人八卦新闻周刊。”
康泰纳仕国际公司斥资5000万欧元于2007年2月创办了德国版《名利场》。这既是该公司在美国以外市场最大的一笔投资，在德国也是多年来投资最大的新刊。而仅在创刊一年后，便被评论家质疑——“仅是将光鲜的美国版《名利场》名人报道翻译出版，德国读者未必愿意为此买单”，也因此被取笑为“一项昂贵的失败投资”。该杂志每周的发行量也由开始时的50万份下降至停刊前的不足20万份。
康泰纳仕国际公司以出版发行各类生活、时尚类杂志而闻名，在全球拥有《名利场》、《纽约客》、《时尚》、《连线》等110余份刊物。其中，《名利场》杂志是美国著名时尚刊物，其德国版周刊主要报道德国文化、政治、时尚和商业。此外，该公司还分别于2003年和2008年9月创办了《名利场》的意大利版和西班牙版。
“在11周以前，我还曾公开表示，尽管十分艰难，康泰纳仕仍将继续出版德国版《名利场》杂志。”纽豪斯说，“但在今天这种暗淡的经济氛围下，这已毫无可能。”一名曾在德国版《名利场》工作过的编辑则表示，“这是由于母公司为德国版杂志选错了领导人，自从在柏林开始为《名利场》工作以来便对其感到十分失望。这本杂志与美国版《名利场》不同，已经完全变成了一份低俗的名人八卦新闻周刊。”
康泰纳仕国际公司斥资5000万欧元于2007年2月创办了德国版《名利场》。这既是该公司在美国以外市场最大的一笔投资，在德国也是多年来投资最大的新刊。而仅在创刊一年后，便被评论家质疑——“仅是将光鲜的美国版《名利场》名人报道翻译出版，德国读者未必愿意为此买单”，也因此被取笑为“一项昂贵的失败投资”。该杂志每周的发行量也由开始时的50万份下降至停刊前的不足20万份。
康泰纳仕国际公司以出版发行各类生活、时尚类杂志而闻名，在全球拥有《名利场》、《纽约客》、《时尚》、《连线》等110余份刊物。其中，《名利场》杂志是美国著名时尚刊物，其德国版周刊主要报道德国文化、政治、时尚和商业。此外，该公司还分别于2003年和2008年9月创办了《名利场》的意大利版和西班牙版。
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
